NataliaPapazoglo(Натал?яПапазоглу),是乌克兰加告兹族姑娘,年4月出生,音域横跨4个八度。除了歌手以外,她还是一名优秀的诗人、教师。她的姓氏Papazoglo意为“牧师之子”。
加告兹语,这是一种融合了很多保加利亚语的突厥语,一般认为加告兹语与土库曼语、土耳其语和阿塞拜疆语共同组成突厥语西南语支或乌古思语支。年统计表明,只有近15万人讲加告兹语,分布在摩尔多瓦、乌克兰、土耳其、俄罗斯等国,其中11.5万人生活在摩尔多瓦。这种语言当前处于濒危状态。
这首歌曲在大赛的范畴内,还是属于流行通俗类曲目,是歌手自己创作的。更多还是快节奏的曲调和励志的歌词打动了各位评委。
本盒推荐指数:8/10
歌词大意:
Yokyol?kuvetkaavi
Anik?rs?nyüreemi
Dü?s?mda,kalk?amb?n
Kanatlar?maard?mda,büükumutvererbana
B?ndilyaln?z,benimnensiz
Ooonas?laartikenliyol
没有任何力量,
能够击碎我的心
即便摔倒,我也能站得起来,
我的翅膀在我身后,推我前进给我希望,
我并不孤独,你跟我在一起,
充满荆棘的路多么难行!
B?nkuvetliimoo
Korkumhi?yok
Sizinnenge?ecemherbirate?lerd?n
B?nkuvetly?moo
Korkumhi?yok
Sizinyellernizd?,kanatlanêêryür??m.
Gid?-gid?,
gidimyolumnan
Gid?-gid?odilkolay
我很坚强,
我无所畏惧,
我将与你跨过团团火焰,
我很坚强,
我无所畏惧
我的心在你的手中得到翅膀,
我将前行,
沿着我的路前行,
这真不容易......
Lüzg?rk?rsadaaa?lar?
Zoorolcakk?rmaabeni
Aalarkanhepgülecam
Ge?irirken?okyollar
Delindidilbirduvar
Geldimsiz?,ayozumuverm??
Ooonas?laartikenliyol
就算大风能吹倒树木
但可没那么容易吹倒我,
即便我哭泣,我也会笑对人生,
就算道路难行,
障碍多么难通过,
我来到你身边,带着我的坚毅,
哎~这充满荆棘的路真不容易。
B?nkuvetliimoo
Korkumhi?yok
Sizinnenge?ecemherbirate?lerd?n
B?nkuvetly?moo
Korkumhi?yok
Sizinyellernizd?,kanatlanêêryür??m.
Gid?-gid?,
gidimyolumnan
Gid?-gid?odilkolay
我很坚强,
我无所畏惧,
我将与你跨过团团火焰,
我很坚强,
我无所畏惧
我的心在你的手中得到翅膀,
我将前行,
沿着我的路前行,
这真不容易......
Yürecimdebenimyanêêr??lak
Al?nonual?nonu
O?afkgibibudünn?dayancak
osizinosizinvercamsiz?büüksevgiyl?n
我的内心点燃星星之火,
将它传递,将它传递,
它会像黎明一样点燃这个世界,
它属于你,它属于你,我把它带给你,代表着我的爱
B?nkuvetliimoo
Korkumhi?yok
Sizinnenge?ecemherbirate?lerd?n
B?nkuvetly?moo
Korkumhi?yok
Sizinyellernizd?,kanatlanêêryür??m.
Gid?-gid?,
gidimyolumnan
Gid?-gid?odilkolay
我很坚强,
我无所畏惧,
我将与你跨过团团火焰,
我很坚强,
我无所畏惧
我的心在你的手中得到翅膀,
我将前行,
沿着我的路前行,
这真不容易......
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇