基希讷乌

首页 » 常识 » 问答 » 双语资讯俄媒赴黑山摩尔多瓦亚美尼亚以
TUhjnbcbe - 2021/1/20 18:30:00

发现∣感知∣进步∣成长

让学习成为习惯让灵*拥有内涵

Нажмитерекламу,размещеннуювконцестатьи,чтобыпоощритьредактора!МОСКВА,20августа./ТАСС/.Россияневпериодс3по18августапредпочиталиприобретатьзарубежныеавиабилетынаосеннеевремявзакрытыенасегодняшнийденьиз-закоронавирусаЧерногорию,МолдавиюиАрмению,атакжевужеоткрывшуюсяТурцию.Обэтомвчетвергпишетгазета"Известия"соссылкойнаданныесервисапутешествийТуту.ру.塔斯社莫斯科8月20日电《消息报》周四援引俄旅游服务网Tutu.ru的统计数据报道称,俄因新冠疫情而至今尚未复航的赴黑山、摩尔多瓦、亚美尼亚及已复航的赴土耳其国际线路成为民众秋游购票首选。ПопулярнымзарубежныммаршрутомсталонаправлениеМосква-Тиват,доляпроданныхавиабилетоввЧерногориюсоставила8%отвсехреализованныхвпериодс3по18августабилетовнамеждународныерейсынаосень.Поданнымсервиса,заметныйростбылзафиксированначинаяс3августа,когдаНациональныйкоординационныйсоветЧерногорииобъявилорешенииоткрытьграницыдляроссийскихтуристов.Приэтомсроссийскойстороныэтонаправлениевсеещеостаетсязакрытым.8月3日至18日,“莫斯科-蒂瓦特”成为最热门的国际线路,赴黑山机票销售额占此间所有秋季国际航线售票总额的8%。数据显示,自8月3日黑山国家协调委员会宣布重新开放对俄边境后,游客数量大幅度增加,而俄方尚未开放该路线。ВторымповостребованностинаправлениемсталиоткрытыедляпутешествийгородаСтамбулиАнталья-7%и4%соответственно.ТакжероссиянечастопокупалибилетынарейсывКишинев(6%),Ереван(5%)иМинск(4%),хотядатывозобновлениясообщенияснимиещенеобъявлены.紧随其后的是已向游客开放的土耳其伊斯坦布尔和安塔利亚,售票占比为7%和4%。虽与基什尼奥夫、埃里温、明斯克的复航时间尚未公布,但售票率也达到了6%、5%和4%。Большуючастьбилетов(61%)позакрытымнаправлениямприобретаютсвылетомчерез8-30днейсодняпокупки,отметилиизданиювсервиседляпланированияпутешествийOneTwoTrip.Приэтом27%россияннастроенывылететьужечерезнеделюпослепокупкиавиабилета,еще7%гражданпланируютполетчерез2-3месяцаи3%-через4-6месяцев.在线旅游服务平台OneTwoTrip指出,大部分未复航路线机票(61%)为购买之日起8-30天内执飞的航班。27%的民众在购票后一周内乘机离开,另有7%的人计划在2-3个月内、3%的人计划在4-6个月内乘机离开。ВначалеавгустаФедеральнаяантимонопольнаяслужба(ФАС)указала,чтопрактикапродажироссийскимиавиакомпаниямибилетовпозакрытымнаправлениямможетущемлятьинтересыпассажировиз-зарискаотменырейсовизаменыбилетовпонесостоявшимсяполетамваучерами.8月初,俄联邦反垄断局称,因存在航班取消或以券代票的风险,各大航空公司出售未复航线路机票的做法或有损乘客利益。С1августаРоссияначалавосстанавливатьавиасообщениесрядомстраниоткрылаполетывВеликобританию,Танзанию,ТурциюиШвейцарию.8月1日起,俄罗斯开始恢复部分邻国航线,赴英国、坦桑尼亚、土耳其以及瑞士航班也相继开放。(编译:Боря;配图:网络,侵删)---有错误或不准确之处,望批评指正!---

拓展阅读

Запретныйрейссладок:спросназакрытыенаправлениярастетРоссиянеактивноприобретаютавиабилетывникуда.ПерелетывЧерногорию,Белоруссию,АрмениюинаБали—тоестьпозакрытымпокамеждународнымнаправлениям—сталилидерамипродажчерезпорталыроссийскихагрегаторов.Обэтомрассказали?Известиям?участникирынка.Официальнорейсывэтистранызапрещены,адатавозобновленияавиасообщениянеизвестна.Покупаятакиебилеты,гражданефактическикредитуютавиакомпанииимогутостатьсякакбезперелета,такибезденег,еслисообщениенеоткроетсядоконцагода.Вотсутствиеликвидностиавиакомпаниивместоденегмогутпредоставитьваучерсвозвратомсредствпонемутолькочерезтригода.ВФАСранееужеобращаливниманиенаситуацию,ноконкретныхдействийпоканепредприняли.ВходанетПоитогампоследнихдвухнедельсамымивостребованныминамеждународныхмаршрутахоказалисьбилетыизМосквывТиват(Черногория),рассказали?Известиям?всервисепоездокипутешествийTutu.ru.НаданныймоментпрямыерейсывЧерногориюзакрыты,ноосновнаячастьбилетовчерезсервиспроданаименнонаперелетыбезпересадок,отметиливTutu.ru.КоличествопроданныхвТиватбилетовсвылетомвсентябре–ноябрепревзошлодажечислореализованныхпроездныхдокументоввСтамбулиАнталью—города,открытыедляпутешествий.Поданнымсервиса,долябилетовнанаправленииМосква–Тиватсоставила8%отвсехбилетовнамеждународныерейсы,проданныхвпериодс3по18августанаосень.БилетыизМосквывСтамбулиАнтальюзанимают7%и4%соответственно.ТретьеместоврейтингеунаправленияМосква–Кишинев(6%),далееследуетЕреван—5%иМинск—4%.Прямыеперелетывэтигородасегоднятакжезакрыты.Датавозобновленияавиасообщениясниминеобъявлена.НаправлениеМосква–Тиватсталосамымпредпочтительнымс3августа,когдавСМИначалосьактивноеобсуждениевозможноговозобновленияавиасообщениясЧерногорией.Доэтоголидировалитурецкиенаправления,отметиливTutu.ru.—Сейчасспросоченьзависитотновостнойповестки:кактолькопоявляетсявероятностьоткрытияавиасообщенияскакой-тостраной,кнейтутжевырастаетинтерес,дажееслиовозобновленииполетовроссийскимивластямиофициальнонеобъявлено,—сказали?Известиям?вагрегаторе.Поданнымсервиса,среднийчеквстолицуЧерногорииизМосквыприпродажахс3по18августавсравненииспрошлымгодомвыросна12%.На4%дорожеобходятсябилетывЕреваниМинск.АстоимостьперелетавКишиневснизиласьна11%.—Еслиавиасообщениеоткроется,товыгоднеебудетлететьвТиватближекконцуоктября.ЕсливначалесентябряпрямыебилетывэтотгородизМосквыстоят23–25тыс.рублейтуда-обратно,тонаконецоктябрявпродажеестьбилетыза12,5–13тыс.рублей.Насентябрьпрямыерейсыпредлагают?Победа?,?Уральскиеавиалинии?,MontenegroAirlines,—рассказаливкомпании.Тамдобавили,чтодоофициальногорешениявластейРоссииовосстановленииавиасообщениясуществуетрискотменыпрямыхрейсоввЧерногорию.Вкомпаниирекомендуютпокупатьбилеты,толькоеслипассажирыготовыкэтомуикзаморозкеденег.Похожаяситуациянаблюдаетсяиудругихагрегаторов.Так,влидерахпродажнапорталеBiletixвследзаАнтальейиСтамбулом(Турциязанимает28%отреализованныхназарубежныенаправлениябилетов)—закрытыепокаБали,ТиватиЕреван.Доляперелетов,проданныхнаБали,составляет12%,вЕреван—7%.—Количествозаказовнаобменивозвратавиабилетоввобработкеслужбыподдержкивсеещепревышаетсреднийуровень?докоронавирусного?периода.Мывсяческиподчеркиваемвнашихмаркетинговыхкоммуникациях,чтонаданныймоментсписокстран,кудаперевозчикипредлагаютавиабилетывGDS-системах,несоответствуетспискуофициальнооткрытыхдляпрямыхперелетовгосударств,—сказали?Известиям?вBiletix.ВOneTwoTripотметили,чтоприобретениебилетовпозакрытымзарубежнымнаправлениямненоситмассовогохарактера,вотличиеотпокупкиперелетоввТурцию.Нотакиепродажиесть,средистран—Черногория,Армения,Молдавия,Азербайджан,США,Германия,Белоруссия,ОАЭ,Хорватия,Италия.—Большинствобилетов(61%)позакрытымнаправлениямприобретаютсясвылетомчерез8–30днейсодняпокупки.7%гражданрассматриваютполётчерез2–3месяцаи3%—через4–6месяцев.Приэтом27%настроенывылететьужечерезнеделюпослесовершеннойпокупки.Вероятно,этибронированиясовершенылюдьми,которыевыезжаютзарубеждляработы,учебы,леченияилиуходазародственниками,—полагаютвOneTwoTrip.СобеседникводномизагрегаторовсказалИзвестиям,чтонасервисыприходитсянезначительнаячастьпродажиузнатьобщуюкартинуможно,лишьознакомившисьсданнымисамихавиакомпаний.Ноперевозчикиэтуинформациюпосленачалакризисавотрасли,вызванногопандемией,нераскрывают.ЗаявлениебезпоследствийВначалеавгустаФедеральнаяантимонопольнаяслужба(ФАС)сообщила,чтопрактикапродажбилетовназакрытыенаправленияможетущемлятьинтересыпотребителейиподрыватьдовериегражданкдействиямавиакомпаний.Вместовозвратаденежныхсредствпонесостоявшимсяполетамперевозчикипредлагаютпассажирамваучеры.ФАСобратиланасложившуюсяситуациювниманиеМинтранса.ВМинтрансевопросы?Известий?переадресоваливРосавиацию,гденеответилиназапрос.ВФАСтакженепредоставиликомментариев.Неответилиназапросы?Известий?ивкрупныхавиакомпаниях.Руководительуправлениямашиностроения,транспорта,материалов?ВТБКапитала?ЕленаСахновапояснила,чтопрактикапродажавиабилетовназакрытыемеждународныенаправлениясформироваласьвесной,впиккризисававиатранспорте,вызванногопандемий.Компаниитогдазапускалиреализацию,чтобыподдержатьликвидностьвотсутствиедругихисточников.Сегоднятакиепродаживедутсяподругойпричине—компаниипытаютсясформироватьзагрузкусамолетовнаближайшиемесяцы,считаетэксперт.—Внормальнойситуацииосновнаязагрузкаформируетсязатри-четыремесяцадовылета.Мывидим,чтоавиационныевластиобъявляютоботкрытиимеждународныхнаправленийзадвенедели.Заэтотпериодпочтиневозможнообеспечитькоммерческуюзагрузкусудна,—говоритона.Экспертсчитает,чтовсложившейсяситуациинужнособлюстибалансинтересовперевозчиковипассажиров.Авиакомпаниямнельзязапрещатьпродажибилетов,нонельзяразрешатьпользоватьсяваучерами,обеспечивпассажирамгарантированныйвозвратденег.

往期精选

1.双语资讯

圜则九重,孰营度之?“天问一号”探测器发射成功,正式开启我国火星探测之旅!

2.双语资讯

实至名归!钟南山被授予“共和国勋章”,张伯礼张定宇陈薇获“人民英雄”称号!!

3.双语资讯

特朗普:俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平都是“世界级象棋高手”

Нажмитерекламу,размещеннуювконцестатьи,чтобыпоощритьредактора!

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
1
查看完整版本: 双语资讯俄媒赴黑山摩尔多瓦亚美尼亚以