苏德战场在年出现了战略转变，这一转变在战争的进程中起到了重要的作用。在年的一系列失败之后，德军损失了大约万士兵，失去了战略攻击能力。同时，漫长的战线也给战略防御带来了巨大的困难。相反苏军在士气高涨且军备充足的情况下，已经准备好了进行全面反攻的时机。
斯大林的第一次进攻使苏军首先突破了北侧翼，彻底消除了列宁格勒的危险，并歼灭了3个德军师，造成23个德军师的严重损失，成功将战线向西推进。随后，苏军在中部和南部战线发起了一系列强力进攻，彻底击溃了德军。与此同时，科肖莱克的连队在战争洗礼中幸存下来，并在基希讷乌进行了修复和重组。与泥泞的俄罗斯相比，科肖莱克和他的队友在这座未经战争洗礼的城市里过了几天宛如天堂般的休。经过几周的艰难撤退，科肖莱克重拾体力，并对未来的德军希望重新燃起。
然而，好景不长，苏联军队西进的进程也受到了泥泞的影响。在3月27日，苏联军队渡过普鲁特河，突破了罗马尼亚在雅西地区的防线。4月1日，科肖莱克接到作战命令，命令他击退进犯罗马尼亚阵地的苏联军队。然而，地势突变，三天三夜的暴风雪封锁了一切道路，具备原定的反击行动不得不被推迟。
在4月7日至14日期间，苏联坦克和步兵再次击破了罗马尼亚的防线，使得前线部队离雅西只有四公里。科肖莱克的连队负责守卫防线的北侧翼，而第26团的一些坦克营则带头对苏联军队发动进攻。然而，在第二天，科肖莱克的连队遭到了苏联飞机的猛烈轰炸。在接下来的几天里，德军和苏军在战场上展开了惨烈的拉锯战，德军多次切断苏军的先头部队，将其与主力分开。德军强大的进攻迫使苏军不得不继续向北撤退。
当罗马尼亚士兵再次穿上整洁的军装、进入到营地里时，科肖莱克和他的队友感到非常惊讶。他们询问后得知，罗马尼亚士兵经常驱车前往雅西镇，这也是罗马尼亚军队在与苏军战斗中溃败的原因之一。此外，科肖莱克还经常目击罗马尼亚军官鞭打士兵的情况，而这在德军中根本不会发生。
4月25日，科肖莱克的连队正在进行装备维修。而这时，科肖莱克的连队获得了一些奖励，其中包括几枚一级铁十字勋章和两枚二级铁十字勋章。从尼古拉滩头堡到现在，科肖莱克和他的队友们经历了许多惨烈的战斗，幸存下来的队员们还被授予了银质的近战勋章。然而，科肖莱克并不认为这些荣誉对于士兵们的士气有多大的积极影响，相反，每个队员对致命撤退都有着深深的恐惧。
4月28日开始，科肖莱克和他的队友们再次卷入了激烈战斗之中。而这时，科肖莱克的副手，也是他们连队的核心人物，因头部受重伤身亡。这个坏消息并没有得到连队所有人的欢迎，但是，在战争中，情况瞬息万变，士兵们没有时间悼念。激战持续了三天三夜，科肖莱克的上唇也被次永道路中的一块碎片飞溅出的泥土埋没。幸好这片碎片并不大，医院进行检查后，医生决定不需要将其摘除。这个碎片成为科肖莱克终生难忘的战争纪念品。