基希讷乌

注册

 

发新话题 回复该主题

获赞W欧洲女孩学重庆话,2年后 [复制链接]

1#
最近,一段外国女孩说重庆话的视频火了。视频里的女孩名叫潇潇,来自摩尔多瓦,她来中国已经有好几年了,能说一口流利的重庆话,爱吃火锅、鸭血……她的视频平台账号上,有近万点赞和多万粉丝,是重庆当地的知名“网红”。当初学重庆话的时候,她以为全国都说重庆话,后来才明白,这只不过是一种方言。“很多人问我,潇潇,为撒子你滴从庆(重庆)话那咯子好哇?我跟你们梭哈,我到中国过唠俩年,我才晓得我梭滴似从庆话,而不似普通话。我以为全国都梭滴似从庆话。”潇潇是一名演员,也是一个自媒体人,目前在重庆生活。因为特别喜欢重庆而苦练中文。说着一口纯熟重庆话的她,被网友们戏称达到了“重庆话八级”水平。后来她又重新开始学习普通话,看了很多中国的电影和电视剧以后,她开始渐渐学会说普通话。如今,潇潇在所有的社交媒体使用的都是中文,还能用流利的中文,和网友一起互动。5年前,潇潇第一次跟随舞蹈老师来到中国旅游,在重庆待了一个月。有趣的是,潇潇对重庆有着特别的感触:“我觉得我回家了,感觉以前来过这个地方,好像上辈子就是个重庆人。”来到中国以后,潇潇开始尝试不同的职业,做过舞蹈演员、平面模特,再后来,她开始尝试做博主、拍“抖音”,她会用重庆话和网友聊身边遇到的奇葩事儿,也会分享一下自己和中国美食。她说,自己现在完全是个重庆姑娘,爱上了重庆火锅的味道,也喜欢重庆小面。以前因为怕胖不吃夜宵,到了重庆,大家都吃夜宵,自己也跟着吃起来了,“在重庆,不吃夜宵是不可能的。”在中国,潇潇遇到了生活不易的婆婆,也结实了像汤老板一样靠谱的朋友。偶尔,还会发一些林俊杰的歌。回国之前,潇潇还感慨说:自己根本不是回国,而是出国。谈到自己的家乡摩尔多瓦共和国,潇潇说那是一个非常小的一个国家,人口在三百多万左右。位于罗马尼亚和乌克兰中间的摩尔多瓦,那里的葡萄酒在欧洲排名第三,除了好的葡萄酒外,摩尔多瓦的舞蹈好看,美女也多。待上不到一个月,潇潇默默发上一句“想你中国”。当有人问她”为什么喜欢中国?“潇潇回答说:“我觉得世界上中国的美食是最厉害的”,另一方面,是因为中国很安全,“我觉得中国是现在世界上最安全的国家,我的家人很支持我来中国生活,虽然中国这么远,但她们知道这里很安全,所以他们很放心我在这里。此外,潇潇发现,在中国久了,自己都忘了摩尔多瓦的朋友们见面,到底要“亲几次”,还表示自己“越来越搞不懂外国人了”......现在,潇潇在网络上已经成功吸引了万的粉丝。她说,中国的粉丝很热情,在路上经常主动和她打招呼。看了她的视频,网友们纷纷感慨:”潇潇根本不是歪果仁,她是咱的中国闺女!“其实,随着中国越来越强大,也越来越开放,不少外国友人选择留在中国,把这里当成了“第二个家”。而让人上头的方言,中国根本不止一种。十里不同天,在咱大中华,出了这个村,下一个村讲的话你可能压根儿就听不懂。更别说还有俏皮的京腔,骚包的东北话,浓烈的湖南(弗兰)乡音,侬声细语的上海(桑海)话……中国的本土方言,连我们都没办法学得全……就拿重庆话来说,铲铲、锤锤、王chuachua……这些6得飞起的重庆口音,就够烧脑的了。不信,咱给你出一道重庆话四六级随堂考试,答得出来算我输!1.“黑黢妈空”是指()A.黑的你妈都不认识你了 B.黑黑的地方C.黑得伸手不见五指D.小区大妈都出去跳广场舞了2.“勒件衣服很相因”意思是() A.这件衣服很不错
   B.很喜欢这件衣服 C.这件衣服很适合D.这件衣服很划算3.抵拢倒拐是指()A.在前面转弯B.在前面调头C.走到头转弯D.走到头调头4.涮坛子去了是指()A.洗坛子B.涮火锅去了C.买坛子D.说大话,吹牛皮5.爸爸:黑哟,我的钱包到哪点切老也?怪老!妈妈:怪撒子嘛,怪我迈?个人不好身点撒,卡卡各各都找哈撒问:妈妈最后的意思是?A.那是你的事!都怪你!个人去找!B.要不要我帮你找下嘛?到处都找一下!C.是不是被小偷偷啦?个人不好身点!D.你到处再找一下嘛,万一找到了呢?6.下列词语解释有错误的一组是()A.冲壳子(吹牛皮,侃大山)扯靶子(逞强,说大话)B.颤翎子(爱逞强、出风头、炫耀自己的人)瓜娃子(笨蛋,头脑不灵活的人)C.扯垛子(撒谎,找借口)涮坛子(开玩笑,找乐子)D.欠耳子(爱搞恶作剧、捣蛋的人)夹舌子(口吃的人)小伙伴们,你啷个楞个勒个囊个呀?相逢恨晚,『星标』长情预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题